Italienisch-Englisch Übersetzung für custode

custodianThe Commission, after all, is the custodian of the Community budget. Dopo tutto, la Commissione è custode del bilancio comunitario. I find that very worrying on the part of an institution that is the custodian of the European treaties. E' preoccupante che a dirlo sia proprio l'Istituzione custode dei Trattati. I think there may be accusations and that, as the custodian of the Treaties, the Commission can do that. Credo che simili denunce siano possibili e che la Commissione abbia l'autorità di sporgerle nel suo ruolo di custode dei Trattati.
custos

guard
us
There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'. La risposta all'antica domanda "Quis custodiet ipsos custodes?” è solo una: la legge. The Serbian government is now playing the role very much of a guard: it has the keys in its hands. Ora il governo serbo svolge il ruolo di custode: ha le chiavi nelle mani. The prison guard unlocked the door of the cell. After completing the repairs, he replaced the sump guard
guardian
us
You are the guardians of the law. La Commissione è custode della legge! [The guardian of the Constitution. [Il custode della Costituzione.The Commission is the guardian of the Treaty. La Commissione è custode dei Trattati.
jailer
warder